| 1. | One can see that you have been acquainted with this house for quite some time.
on remarque que vous connaissez l'assemblée depuis longtemps déjà. |
| 2. | Davy was acquainted with the Wedgwood family, who spent a winter at Penzance.
Davy fit également une connaissance utile, celle des Wedgwood, qui passèrent un hiver à Penzance. |
| 3. | He came to be acquainted with author Kubota Mantaro, who encouraged him in his literary efforts.
Il rencontre pendant cette période Mantarō Kubota qui l'encourage dans ses efforts littéraires. |
| 4. | Apart from the description of various climate types, he was acquainted with paleoclimatology as well.
À part la description des différents types de climats, il s’intéresse aussi à la paléoclimatologie. |
| 5. | He was married to the American Blanche Ulman who was acquainted with President Wilson's wife.
Il était marié à une Américaine (Blanche Ulman) de la famille de la femme du président Wilson. |
| 6. | From 1861 to 1863, he was translator in the State Department in Washington D.C., being acquainted with eight languages.
De 1861 à 1863, il est traducteur au département d'État, travaillant sur huit langues. |
| 7. | In the 11th century, Michael Psellos prides himself for being acquainted with the Roman legal legacy ("Ἰταλῶν σοφία").
Au XIe siècle encore, Michel Psellos se loue de connaître l'héritage légal romain (« Ἰταλὥν σοφία »). |
| 8. | There he was acquainted with different styles of Mexican music, Mariachi, and Mexican Carnival band music.
Il y fait connaissance des différents styles de musique mexicaine, la musique Mariachi et la musique d'harmonie du carnaval mexicain. |
| 9. | Catalano was acquainted with sculpting in 1981 in Marseille where he enrolled in Françoise Hamel's modeling classes.
Catalano s'initia à la Sculpture en 1981 à Marseille où il s'est inscrit aux cours de modelage et de dessin de Françoise Hamel. |
| 10. | His journal and letters show that he was acquainted with many other languages, including Chaldee, Syriac, Arabic, Coptic and Ethiopic.
Son journal et ses lettres montrent qu'il connait aussi d'autres langues, comme le chaldéen, le syriaque, l'arabe, le copte et l'éthiopien. |
